Newyddion

Theatr a Thechnoleg

15 Hydref 2025

Theatr a Thechnoleg

Mae’r theatr erioed wedi bod yn ymwneud â thrawsnewid. O’r Hen Roeg hyd heddiw, mae cynulleidfaoedd wedi rhyfeddu at hud crefft y llwyfan. Trwy gydol hanes, cyflwynwyd nifer o ddyfeisiau i ddyfnhau’r profiad, gan gynnwys lloriau cudd, setiau symudol a thafluniadau. Mae’r ysgogiad parhaus i arloesi wedi cludo’r theatr ar draws y canrifoedd – o fecanweithiau cynnar i gelfyddyd ddigidol heddiw. Mae’r un ysbryd o ddyfeisgarwch yn fyw yng nghynhyrchiad Candide gan Opera Cenedlaethol Cymru, lle mae’r animeiddiwr Ffrengig Grégoire Pont yn dod â’r gampwaith seciwlar enwog o’r 18fed ganrif yn fyw gyda chyfres o animeiddiadau hudolus y 21ain ganrif.

Tarddiad Thechnoleg Theatr

Yn yr Hen Roeg, defnyddiwyd dyfeisiau fel y mechane – craen a godai actorion yn chwarae’r duwiau i’r awyr – a’r ekkyklema, llwyfan ar olwynion ar gyfer datguddiadau dramatig, i greu gweled spectacle ar y llwyfan. Cyflwynodd theatr ganoloesol nifer o effeithiau a welir o hyd heddiw, fel lloriau cudd, mwg a thân. Datblygodd cyfnodau’r Dadeni a’r Oleuedigaeth setiau persbectif a pheirianwaith cymhleth a allai symud setiau cyfan. Erbyn y 19eg ganrif, trawsnewidiodd goleuo nwy ac yna drydan awyrgylch a hwyl ar y llwyfan. Gyda phob datblygiad, ychwanegwyd dimensiwn newydd at ffordd y gallai’r theatr drochi ei chynulleidfa.

Grégoire Pont, Sinestheteg a Candide

Enghraifft drawiadol o dechnoleg mewn theatr heddiw yw gwaith yr animeiddiwr ac arlunydd Ffrengig Grégoire Pont. Mae ei dechneg, y mae’n ei galw’n sinestheteg, yn trin animeiddiad fel elfen fyw o’r perfformiad – delweddau’n esblygu ar yr un pryd â’r gerddoriaeth, yn hytrach na chael eu hychwanegu wedi’r ffaith.

Ar gyfer Candide Opera Cenedlaethol Cymru, taflunir animeiddiadau â llaw Pont ar ridyll o gadwyni mân sy’n ymestyn ar draws y llwyfan. Mae’r wyneb hwn yn dal ac yn gwasgaru’r goleuni fel bod y delweddau’n tonnau ac yn chwalu wrth i’r perfformwyr symud. O dan y cadwyni, rhedeg cyfres o gliwiau a rhifau sy’n sicrhau bod y perfformwyr yn cydamseru’n fanwl â’r animeiddiad sy’n llifo. Y canlyniad yw darlun llwyfan deinamig lle mae tirweddau’n trawsnewid ar unwaith, llinellau’n troelli’n ffigurau, ac mae’r olygfa ei hun fel pe bai’n perfformio ochr yn ochr â’r cast.

Dal Symudiad yn y Royal Shakespeare Company

Nid Pont yw’r unig un sy’n gwthio ffiniau technoleg llwyfan. Yn 2016, cynhyrchodd y Royal Shakespeare Company The Tempest gan ddefnyddio technoleg dal symudiad amser real (real-time motion capture). Mewn partneriaeth ag Intel ac Imaginarium Studios, mapiodd y cwmni symudiadau’r actor Mark Quartley ar fersiwn rithwir o Ariel a gafodd ei daflunio’n fyw ar y llwyfan.

Delweddau The Curious Incident

Enghraifft ddylanwadol arall yw The Curious Incident of the Dog in the Night-Time gan y National Theatre. Creodd y dylunydd Bunny Christie set siâp ciwb gwyn a drodd yn grid raglennadwy. Gan ddefnyddio goleuo a thafluniad integredig, llenwid waliau a llawr y gofod â rhifau, mapiau a chytserau oedd yn adleisio patrymau meddwl y prif gymeriad, Christopher Boone. Cynorthwyodd y dechnoleg y gynulleidfa i brofi safbwynt y cymeriad yn weledol ac yn emosiynol.

Wedi’ch ysbrydoli?

Gall cynulleidfaoedd brofi animeiddiadau rhyfeddol Grégoire Pont yn fyw yn Candide gan Opera Cenedlaethol Cymru, am y tro olaf yr wythnos hon yn Bristol.