Ysgrifennwyd opera gomig Mozart, Così fan tutte, ar anterth ei ddawn gerddorol ac mae’n dal i fod yn dyst i’w ffraethineb a’i sgil. Fodd bynnag, fe’i hystyrir weithiau fel gwaith mwyaf ymrannol y cyfansoddwr gan nad oedd yn boblogaidd gyda chyfoeswyr Mozart a’i diystyrodd fel trwsgl ac, o ganlyniad, anwybyddwyd yr opera i raddau helaeth. Er iddo gael ei ddangos am y tro cyntaf yn 1790, ni ddaeth Così fan tutte yn boblogaidd tan ganol yr 20fed ganrif, ac mae’n bleser gennym ddod â chynhyrchiad newydd sbon i chi, wedi’i gyfarwyddo gan Max Hoehn, fel rhan o’n Tymor Gwanwyn 2024.
Wedi’i seilio ar thema cyfnewid dyweddi, dyfais plot hirsefydlog a ddefnyddiwyd yn enwog gan Shakespeare yn The Taming of the Shrew, mae Così fan tutte yn opera buffa nodweddiadol chwerthinllyd, sy’n atgofus o The Marriage of Figaro gan Mozart, wrth i broblem ar ôl problem gyflwyno ei hun i’n dau gwpl ifanc, pob un yn fwy dyfeisgar na'r olaf. Mae’n un o dair opera a gyfansoddodd Mozart i libreto gan y libretydd Eidalaidd Lorenzo da Ponte, ynghyd â The Marriage of Figaro a Don Giovanni. Os ydych chi’n hoffi eich opera yn llawn chwerthin, yna rydyn ni’n sicr y byddwch yn mwynhau Così fan tutte. Darllenwch fwy i ddysgu am stori dyfod i oed Mozart.
Teitl llawn yr opera yw Così fan tutte, ossia La scuola degli amanti, ond mae’n cael ei dalfyrru’n fwy cyffredin i Cosi fan tutte. Gellir ei gyfieithu'n fras fel Fel yna mae pob menyw, neu'r ysgol i gariadon a Mozart yn trosi sinigiaeth yn chwerthin gyda golwg ddychanol ar berthnasoedd rhwng dynion a merched.
Mae Così yn dechrau gyda'n dynion blaenllaw, Ferrando a Guglielmo, yn trafod sut maen nhw'n credu y bydd eu dyweddïon, Dorabella a Fiordiligi, yn aros yn ffyddlon iddyn nhw. Mae Don Alfonso yn clywed eu sgwrs ac yn diystyru eu syniadau. Mae'n honni y gall brofi bod eu dyweddïon yn anwadal, yn union fel pob menyw arall. Mae Ferrando a Guglielmo yn derbyn bet Alfonso ac yn dweud wrth eu dyweddïon eu bod wedi cael eu galw i ryfel. Yn ddiarwybod i Dorabella a Fiordiligi, mae’r dynion yn dychwelyd dan gudd i geisio hudo dyweddi’r naill a’r llall.
Mae ein cynhyrchiad o’r clasur comig hwn wedi’i osod mewn ysgol, gan ddwyn yn ôl i’r teitl llawn Yr Ysgol i Gariadon, gydag ysbrydoliaeth dylunio wedi’i gymryd o werslyfrau’r 1970au. Mae ffefryn Opera Cenedlaethol Cymru, Rebecca Evans, yn cymryd rôl Despina, y wraig cinio ysgol, sy’n awyddus i roi cyngor i’r merched ar sut i ddelio â’u torcalon a chymryd rhan yn y cynllun cyfrinachol.
Pan fydd Ferrando a Guglielmo yn dychwelyd yn gudd, maent yn honni bod eu calonnau wedi eu harwain at Dorabella a Fiordiligi. Mae’r merched wedi’u brawychu gan gyffes y dynion ac yn eu gorchymyn i adael, fodd bynnag, mae Ferrando a Guglielmo yn parhau â’u cynllun i geisio twyllo’r merched. Wrth i’r stori fynd yn ei blaen, mae’r merched yn cael eu temtio gan y dynion newydd yn eu bywydau ac mae Alfonso a Despina yn gwneud mwy i brofi y bydd y merched yn crwydro.
A fydd Dorabella a Fiordiligi yn aros yn driw i'w cariadon? A fydd Ferrando a Guglielmo yn datgelu eu cynllun? I ddarganfod pwy sy'n aros yn driw i bwy, ymunwch â ni y Gwanwyn hwn ar gyfer Così fan tutte, wrth i ni deithio ledled Cymru a Lloegr rhwng 24 Chwefror – 10 Mai.
